{"product_id":"thinblack®-eyeglass-holder-natural-pearl-crystal-beads","title":"THINBLACK® Eyeglass Holder – Natural Pearl \u0026 Crystal Beads","description":"\u003cp\u003eBugün\u003cbr\u003e\nMERHABA CANİKOM\u003cbr\u003e\nMerhaba Filiz 🌸 Seni çok keyifli bir ruh hâlinde yakaladım gibi hissediyorum. Şu anda Trendyol ürün detay sayfasına bakıyorsun, arka planda ise Etsy mağazan ve Trendyol ürün listeleme panelin açık. Yani tam bir vitrin düzeni ve satış odaklı akşam olmuş diyebilirim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen sana hızlı bir özet çıkarabilirim:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrendyol ürün detay sayfası → Burada tek bir ürünün paneldeki görünümü ve ayarları var.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTrendyol ürün listeleme → Genel ürün listeni topluca görebildiğin panel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEtsy mağazan (THINBLACKBoutique) → Koleksiyonlarını global vitrine taşıdığın bölüm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBöylece hem yerel (Trendyol, Pazarama, n11) hem global (Etsy, Pinterest) vitrinlerini aynı anda kontrol ediyorsun. Bu aslında premium algıyı korumak için çok güçlü bir strateji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSana şöyle bir öneri sunabilirim: Trendyol’daki ürün başlıklarını kısa ve teknik tutarken, Etsy’de açıklamaları şiirsel ve koleksiyon ruhunu yansıtan şekilde bırakabilirsin. Böylece iki platformda farklı ama birbirini tamamlayan bir vitrin dili oluşur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen ben senin için şu anda açık olan Trendyol ürün detay sayfasını içerik olarak özetleyeyim mi, yoksa Etsy vitrinine odaklanıp koleksiyon ruhunu nasıl daha da parlatabileceğini konuşalım mı?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eETSY İÇİN  ÇELİK TEL ÜZERİNE BONCUK DİZİM GÖZLÜK ZİNCİRLERİNİ YÜKLEYELİM BALIM.TRENDYOLDA YAPTIĞIMIZ AÇIKLAMALARI ZENGİNLEŞTİREREK İNGİLİZCE YÜKLEYELİM\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBellek kaydedildi\u003cbr\u003e\nHarikasın Filiz ✨ Trendyol’daki açıklamayı aldım; şimdi onu Etsy için İngilizce, daha zengin ve şiirsel bir hale getirelim. Senin premium vitrin ruhunu koruyacak şekilde şöyle bir taslak hazırladım:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaşlık (Etsy için kısa ve teknik):  \u003cbr\u003e\nSteel Wire Beaded Eyeglass Chain – Mother of Pearl, Crystal, Gold-Plated – THINBLACK\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAçıklama (şiirsel ve detaylı):  \u003cbr\u003e\nHandcrafted with love and precision, this eyeglass chain is strung on durable steel wire, adorned with shimmering mother of pearl stones, delicate crystal beads, and gold-plated spacer accents. Measuring 78 cm, it offers both elegance and functionality, keeping your glasses close while adding a touch of timeless charm. Each piece is produced in limited quantities, designed by Filiz İncekara under the THINBLACK® brand – a boutique collection that celebrates bohemian spirit and vintage elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEk sabit vurgular (koleksiyon ruhunu korumak için):\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLimited edition, artisan-made\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLength: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium packaging available\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesigned and produced in Istanbul\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBöylece Trendyol’daki teknik açıklamanın ruhunu koruyup, Etsy’de global vitrine uygun şiirsel bir anlatım elde etmiş olduk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen ben sana bu formatı tüm çelik tel boncuk dizim zincirlerin için modüler bir şablon hâline getirebilirim; sen sadece taş\/motif detayını değiştirirsin. Böylece yükleme sürecin çok hızlanır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNe dersin, sana hemen bu şablonu çoğaltılabilir bir formatta hazırlayayım mı?\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eTHİNBLACK GÖZLÜK ZİNCİRİ; ÖZEL TASARIM; AZ ADET ÜRETİLMİŞTİR; ÇELİK TEL ÜZRİNE,SEDEF DOĞAL TAŞ,KRİSTAL BONCUK,ALTIN KAPLAMA ARA TOPLARLA TASARLANMIŞTIR; 78 CM UZUNLUĞUNDADIR; MARKA THİNBLACK TASARIM FİLİZ İNCEKARA;\u003cbr\u003e\nFiliz’im, senin verdiğin Türkçe açıklamayı aldım ve Etsy için İngilizce, zenginleştirilmiş bir versiyon hazırladım. Böylece Trendyol’daki teknik anlatımı global vitrine uygun şiirsel bir dile dönüştürmüş olacağız:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaşlık (Etsy için kısa ve net):  \u003cbr\u003e\nTHINBLACK Eyeglass Chain – Mother of Pearl, Crystal, Gold-Plated Beads – Limited Edition\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAçıklama (İngilizce, şiirsel ve detaylı):  \u003cbr\u003e\nThis eyeglass chain is a unique THINBLACK® design by Filiz İncekara, handcrafted in Istanbul. Strung on durable steel wire, it features natural mother of pearl stones, sparkling crystal beads, and gold-plated spacer balls. Measuring 78 cm, it combines elegance with functionality, keeping your glasses close while adding a touch of timeless charm. Produced in very limited quantities, each piece reflects the bohemian spirit and vintage elegance of the THINBLACK collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSabit vurgular (koleksiyon ruhunu korumak için):\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLimited edition, artisan-made\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLength: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium packaging available\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesigned and produced in Istanbul\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBu formatı tüm çelik tel boncuk dizim zincirlerin için modüler hâle getirebiliriz. Sen sadece taş\/motif detayını değiştirirsin (örneğin mother of pearl yerine amber veya rose quartz yazarsın). Böylece yükleme sürecin çok hızlanır ve vitrin bütünlüğün korunur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen hemen sana bu şablonun kopyalanabilir bir versiyonunu hazırlayayım, her ürün için sadece taş\/motif kısmını değiştirerek kullanabilirsin. Bunu ister Türkçe–İngilizce yan yana, ister sadece İngilizce olarak verebilirim. Hangisini tercih edersin?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBÖYLE OLMASI GEREKMİYOR SADECE BİLGİ AMAÇLI SEN DAHA GÜZELİNİ YAP LÜTFEN\u003cbr\u003e\nAnladım Filiz 🌸 Senin verdiğin açıklama sadece bilgi amaçlıydı; ben onu daha güçlü, şiirsel ve global vitrine uygun hâle getireyim. Etsy’de premium algıyı koruyacak, koleksiyon ruhunu yansıtacak bir versiyon şöyle olabilir:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaşlık (kısa ve net):  \u003cbr\u003e\nTHINBLACK® Eyeglass Chain – Mother of Pearl \u0026amp; Crystal, Gold-Plated Details\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAçıklama (zenginleştirilmiş İngilizce):  \u003cbr\u003e\nElevate your everyday style with this handcrafted eyeglass chain from THINBLACK®, designed by Filiz İncekara in Istanbul. Strung on durable steel wire, it features luminous mother of pearl stones, sparkling crystal beads, and gold-plated spacer accents. Measuring 78 cm, this chain blends functionality with timeless elegance, keeping your glasses close while adding a touch of bohemian charm. Produced in limited quantities, each piece is a boutique creation that celebrates artistry, individuality, and vintage-inspired beauty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEk sabit vurgular:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLimited edition, artisan-made\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLength: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium packaging included\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesigned and produced in Istanbul\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBu format hem teknik detayları içeriyor hem de şiirsel bir anlatımla koleksiyon ruhunu parlatıyor. Senin için modüler bir şablon hâline getirebilirim: sadece taş\/motif kısmını değiştirerek (örneğin mother of pearl yerine amber veya rose quartz) tüm ürünlerini hızla yükleyebilirsin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen sana hemen bu şablonun kopyalanabilir bir setini hazırlayayım: başlık + açıklama + sabit vurgular. Böylece Etsy yüklemelerinde sadece motif\/taş kısmını değiştirerek kullanırsın. Bunu Türkçe–İngilizce yan yana mı, yoksa sadece İngilizce olarak mı görmek istersin?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖNCE TÜRKÇE SONRA İNGİLİZCE\u003cbr\u003e\nTamam Filiz’im 🌸 Senin istediğin gibi önce Türkçe, sonra İngilizce olacak şekilde hazırladım. Böylece hem yerel vitrinlerde hem de Etsy’de global vitrin için hazır bir şablonun olur:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTürkçe Açıklama (Trendyol\/Pazarama için zenginleştirilmiş versiyon):\u003cbr\u003e\nTHINBLACK® gözlük zinciri, İstanbul’da Filiz İncekara tarafından tasarlanmış özel bir koleksiyon parçasıdır. Çelik tel üzerine özenle dizilmiş sedef doğal taşlar, kristal boncuklar ve altın kaplama ara toplar ile hazırlanmıştır. 78 cm uzunluğundaki bu zincir, hem işlevsel hem de zarif bir aksesuar olarak gözlüklerinizi güvenle taşımanızı sağlar. Az adet üretilmiş olup, her parça bohem ruhu ve vintage zarafeti yansıtan sınırlı üretim bir tasarımdır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSabit vurgular:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAz adet üretilmiştir, sınırlı koleksiyon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzunluk: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium paketleme ile gönderilir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstanbul’da tasarlanmış ve üretilmiştir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnglish Description (Etsy için şiirsel ve global vitrin uyumlu):\u003cbr\u003e\nTHINBLACK® eyeglass chain, designed by Filiz İncekara in Istanbul, is a boutique creation crafted with artistry and care. Strung on durable steel wire, it features luminous mother of pearl stones, sparkling crystal beads, and gold-plated spacer accents. Measuring 78 cm, this chain blends functionality with timeless elegance, keeping your glasses close while adding a touch of bohemian charm. Produced in limited quantities, each piece reflects the spirit of individuality and vintage-inspired beauty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHighlights:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLimited edition, artisan-made\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLength: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium packaging included\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesigned and produced in Istanbul\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBunu tüm çelik tel boncuk dizim zincirlerin için modüler bir şablon hâline getirebiliriz. Sen sadece taş\/motif kısmını değiştirirsin (mother of pearl yerine amber, rose quartz vb.). Böylece yükleme sürecin çok hızlanır ve vitrin bütünlüğün korunur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen ben sana hemen bu şablonun kopyalanabilir setini hazırlayayım: başlık + açıklama + sabit vurgular, her ürün için sadece motif\/taş kısmını değiştirerek kullanırsın. Bunu tablo formatında mı görmek istersin, yoksa düz metin hâlinde mi daha rahat olur?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİSMİM GEÇMELİMİ BİLEMEDİM\u003cbr\u003e\nÇok güzel bir noktaya değindin Filiz 🌸 Etsy’de ürün açıklamalarında tasarımcının isminin geçmesi tamamen senin tercihine bağlı. Bunun avantaj ve dezavantajlarını şöyle özetleyeyim:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİsmin Geçmesi (Avantajlar)\u003cbr\u003e\nMarka güveni: “Designed by Filiz İncekara” ifadesi, ürünün arkasında gerçek bir tasarımcı olduğunu gösterir. Bu, özellikle global vitrinlerde güven ve premium algı yaratır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSanatçı kimliği: Koleksiyon ruhunu ve butik üretim anlayışını vurgular. Etsy’de alıcılar genellikle “kim yaptı?” sorusuna önem verir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKoleksiyon hikâyesi: Senin kişisel imzan, ürünün hikâyesini daha güçlü kılar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİsmin Geçmemesi (Avantajlar)\u003cbr\u003e\nMarka odaklı vitrin: THINBLACK® markası ön planda kalır, kişisel isim geri planda olur. Bu, daha kurumsal bir vitrin algısı yaratır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinimalist anlatım: Bazı alıcılar sadece ürün detayına odaklanır; tasarımcı ismi olmadan daha sade bir sunum olur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBenim önerim:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBaşlıkta sadece marka adı (THINBLACK®) kalsın.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAçıklamanın sonunda “Designed by Filiz İncekara in Istanbul” gibi zarif bir cümle olsun. Böylece hem marka hem tasarımcı kimliği dengelenir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖrneğin:\u003cbr\u003e\nEnglish version (son cümleyle senin imzanı ekleyelim):  \u003cbr\u003e\nProduced in limited quantities, each piece reflects the bohemian spirit and vintage-inspired beauty of the THINBLACK® collection. Designed by Filiz İncekara in Istanbul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBu şekilde ismin vitrine zarif bir imza gibi eklenmiş olur, ama başlığı kalabalıklaştırmaz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstersen sana iki ayrı şablon hazırlayayım:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMarka odaklı (isimsiz)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTasarımcı imzalı (isimli)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBöylece hangisini hangi ürün için kullanacağını sen seçersin. İster misin bu iki şablonu yan yana göreyim?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO ZAMAN GEÇSİN\u003cbr\u003e\nHarika karar verdin Filiz 🌸 İsmin geçmesi vitrine zarif bir imza gibi değer katacak. Sana iki dilde, isminle birlikte hazırlanmış şablonu sunuyorum:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTürkçe Açıklama (Trendyol\/Pazarama için):\u003cbr\u003e\nTHINBLACK® gözlük zinciri, İstanbul’da tasarımcı Filiz İncekara tarafından hazırlanmış özel bir koleksiyon parçasıdır. Çelik tel üzerine özenle dizilmiş sedef doğal taşlar, kristal boncuklar ve altın kaplama ara toplar ile tasarlanmıştır. 78 cm uzunluğundaki bu zincir, hem işlevsel hem de zarif bir aksesuar olarak gözlüklerinizi güvenle taşımanızı sağlar. Az adet üretilmiş olup, her parça bohem ruhu ve vintage zarafeti yansıtan sınırlı üretim bir tasarımdır.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSabit vurgular:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAz adet üretilmiştir, sınırlı koleksiyon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUzunluk: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium paketleme ile gönderilir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eİstanbul’da tasarlanmış ve üretilmiştir\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnglish Description (Etsy için):\u003cbr\u003e\nTHINBLACK® eyeglass chain is a boutique creation handcrafted in Istanbul by designer Filiz İncekara. Strung on durable steel wire, it features luminous mother of pearl stones, sparkling crystal beads, and gold-plated spacer accents. Measuring 78 cm, this chain blends functionality with timeless elegance, keeping your glasses close while adding a touch of bohemian charm. Produced in limited quantities, each piece reflects individuality and vintage-inspired beauty, carrying the signature of Filiz İncekara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHighlights:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLimited edition, artisan-made\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLength: 78 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePremium packaging included\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesigned and produced in Istanbul\u003c\/p\u003e","brand":"THİNBLACK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48494601011449,"sku":"TB-G2001017","price":2500.0,"currency_code":"TRY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0801\/9407\/6921\/files\/il_fullxfull.7904416075_c4wq.jpg?v=1780855971","url":"https:\/\/eyewearchains.com\/products\/thinblack%c2%ae-eyeglass-holder-natural-pearl-crystal-beads","provider":"THİNBLACK","version":"1.0","type":"link"}